Question:
que pensez-vous des nouveaux mots ou expressions inventés ou employés par les rappeurs?
2007-05-11 06:39:50 UTC
ces mots sont principallement inspiré par le franglais et/ou leur immense stupidité que certains appellent toutefois de l'imagination, voire même du talent.

quelques petits exemples sélectionnés par mes soins:
- "tu es my number one baby", "jumper la foule" (M pokora)
- "femme kike you" (K_maro)
- "kiffer la vibe" (diam's)
- "zoum zoum zem dans ma benz benz benz", "à base de popopo" (ntm)

...


qu'est-ce que vous inspire ce vocabulaire pour le moins original?

PS: je fais abstraction de la vulgarité de ces rappeurs et de leur propos débiles et incitant la plupart du temps à la violence, le sexisme, le sectarisme, le refus de toute forme d'autorité... ce qui m'intéresse, c'est juste de connaitre votre avis sur ces mots souvent considérés comme fashion ou stylés mais que je trouve pitoyables
Treize réponses:
-75013-
2007-05-12 12:54:52 UTC
le rap c'est naze

rock 'n' roll 4evR
TaZ
2007-05-11 14:02:41 UTC
Effectivement... KMaro, Pokora, Diam's... même les amateurs de Rap te diront qu'ils sont "à chier" et que t'as bien choisi tes références :)



Bon après NTM c'est une autre affaire... et la violence, les histoires de fesses récurrentes, la vulgarité, la mysoginie faut pas se leurrer ça fait partie du "Rap Game".



Essayons toutefois de ne pas faire de généralité et d'accorder une once de crédit à certains artistes qui méritent d'être entendu pour la cohérence et la tournure de leurs propos (Médine, Akhénaton, Youssoupha... entre autres).



Enfin pour en revenir à ce que tu demandais à l'origine : effectivement, ces expressions sont plus que ridicules !!

Je trouve d'ailleurs rarement la tendance et le "fashion" à la pointe du bon gout ou de l'intelligence...
Drabo
2007-05-11 13:57:49 UTC
Il est évident qu'ils n'auront pas la portée culturelle de Mozart. J'ai d'ailleurs un peu peur que ça n'arrive plus jamais.
Jean-Philippe Herbien
2007-05-11 13:56:21 UTC
ça prouve qu'on ne peut pas s'exprimer avec un vocabulaire de 40 mots. Du coup ils en inventent et arrivent ainsi a créer des nuances dans leur discours :



tu es my number one baby : Vous êtes l'élue de mon coeur, mon amour unique et infini.



jumpez la foule : Horde fanatique, défiez l'apesanteur et tentez des mains le ciel toucher, cela ravirait mes sens au plus haut point.



kiffer la vibe : Prendre du plaisir a sentir onduler ses organes au rythmes des mélodies.



zoum zoum zem dans ma benz benz benz : Procréons dans ma deux chevaux, tu verras c'est super j'ai l'auto-radio.



à base de popopo : Mais c'est de la merde !
trizomik75
2007-05-11 13:51:00 UTC
On peut ne pas aimer, je suis pas fan non plus mais il y a toujours eu introduction progressive dans le langage de quelques mots d'argots.



Va rechercher l'étymologie du mot "loufoque" et tu verras de quoi je parle.



Mais seules les bonnes trouvailles linguistiques survivent seul l'avenir dira ce qui subsiste de tout ce bavardage
the red pills
2007-05-11 13:50:25 UTC
tu as répondu toi même à ta question !!

je suis du même avis que toi !

j'ai bien aimé les parodies de Michaël Youn, c'est très représentatif (surtout "fous ta cagoule"!)



j'ai beau travailler dans la musique mais le rap a beaucoup de mal à passer ! il n'y a que les fusions électro-hip-hop comme The Streets, Undergang, Birdy Nam Nam... ou en rap US les Beastie Boys !
?
2007-05-11 13:50:03 UTC
Ca me donne envie de gerber.
2007-05-11 14:18:05 UTC
tu as répondu a ta question sinon à mon niveau ça ne me dis rien puisqu'ils sont les seuls à savoir ce qu'ils disent
anne_amorphose
2007-05-11 14:11:51 UTC
c'est surtout de l'anglicisation de la langue française... tu dis toi même que c'est "fashion" d'utiliser ces mots...

pour le reste, l'emploi de l'argot dans la chanson ne date pas du rap...Ecoute de vieilles chansons de Renaud, tu verras que lui aussi utilise beaucoup de mots "inventés"...

D'après ce que j'en sais, la création de ce "langage" uniquement accessible aux initiés correspond à une volonté des amateurs de rap (et de beaucoup de jeunes, en fait, l'emploi des mots kiffer etc est très répandu) de créer un univers à eux, fermé sur les autres, en l'occurence "les vieux ringards".

Ya eu le verlan, il y a ce genre là, sans compter le langage sms, tout ça vise à créer des signes d'appartenance à une même communauté...
Bosco
2007-05-11 16:17:34 UTC
HOOO tu vie en quelle année? on est plus en 1960 pour être choquer avec la musique.
lil c
2007-05-11 14:12:15 UTC
Ouaije man j'les kiffe !
ot_theo
2007-05-11 13:49:56 UTC
c'est cool!!!!!!!!
lolo
2007-05-11 13:50:29 UTC
c toi ki est pitoyable "incitant a la violence" nimporte koi


ⓘ
Ce contenu a été initialement publié sur Y! Answers, un site Web de questions-réponses qui a fermé ses portes en 2021.
Loading...